Home    Proofreading    Proofreading for International Students    Editing    Rewriting    Copywriting    E-book conversion   
Enquiry Form    Testimonials    Blogspot    UK–US English    Contact Us   

WriteItClearly.com

We make words work for you

Call: +44(0)1483 836124
Email: enquiries@writeitclearly.com

WriteItClearly.com writing, editing and proofreading services

BlogSpot

BlogSpot List

It's important to get those FIFA names right

by: Garry Pierrepont (4 June 2015)

With many FIFA officials being indicted on various charges relating to corruption within the organisation, I noted that many of the names were unusual for English-writing people to write. It made me think of the importance of copying the names correctly.

With the likes of Eugenio Figueredo, Costas Takkas, Rafael Esquivel, Nicolas Leoz, Alejandro Burzaco among the names involved, it is easy to see that copying may bring errors.

Indeed, I experience it a lot with my own name – Garry Pierrepont. With two ‘r’s in Garry and a French surname, I receive many letters addressed to many variants.

The trouble is that people make assumptions, and read a name and then write it down rather more phonetically than accurately. Even John Smith might be Jon Smyth.

Make sure you copy a name letter for letter – it’s important to the recipient; it would be important to you. And we’d hate the wrong person at FIFA to be indicted, wouldn’t we?



Views: 1096

Other articles on Punctuation, spelling and grammar and Miscellaneous

Some related articles

'Grammar vigilante' at work   SPECTRE: why is the title of the new Bond film in capitals?   Do you have a book in you?  

BlogSpot List


Comments...

Ref: 178 It's always a good idea to get people's names right - just a few extra minutes and you can always use the copy and paste facility.
Marilyn - 13:18 04-06-2015
Ref: 177 I can imagine that quite a few of them will be not only changing their names but their identities also in the near future...
Romany - 08:59 04-06-2015

Leave your comment

* Mandatory field

Username
(choose one or use your existing username) *:
Email address (enter your email address) *:
Your Comment *:
Enter security code:
cypher

Home    Our Services    About Us    Blog    Links    Enquiry Form   

© WriteItClearly.com 2006–2018